Warum gibt es die AK? Warum ist die AK wichtig?
Hier gibt´s die polnischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
SPRACHE: POL
Sachlich, verständlich
Co było powodem powstania Izby Pracowniczej? Dlaczego Izba Pracownicza ma znaczenie?
Bo potrzebny jest ktoś walczący o prawa zatrudnionych
W instytucji Izby Pracowniczej (AK) wszyscy pracobiorcy mają kogoś, kto o nich walczy, wstawia się za ich prawami i angażuje w bieżące sprawy polityczne. Istotą naszego działania jest troska o uwzględnienie potrzeb pracowników w uchwalanych przepisach prawa. Z tego powodu pracujący dla nas specjaliści dokładnie przyglądają się przepisom: opiniują je, opracowują projekty ustaw i walczą o istotne prawa dla członków naszej Izby. Sprawiedliwe warunki zatrudnienia i dobrze rozwinięta opieka socjalna ze strony państwa to bowiem nie są kwestie oczywiste.
Kilka przykładów: prawo do minimum 5 tygodni płatnego urlopu w roku, urlop wychowawczy lub opiekuńczy – wiele z tego, co dziś uznaje się za normę, to osiągnięcia związków zawodowych we współpracy z Izbą Pracowniczą.
Sachlich, in leichter Sprache
Przez długi czas pracownicy nie mieli nikogo, kto angażowałby się w ich sprawach. Związki zawodowe podjęły decyzję o utworzeniu Izby Pracowniczej (AK), aby pracujące osoby miały kogoś, kto będzie gotowy walczyć w ich imieniu, i sprawi, że ich standard życia się poprawi. Ponadto musi istnieć przeciwwaga dla wielkich zakładów przemysłowych i koncernów – przecież nie może być tak, że przedsiębiorcy sami decydują o wszystkim. Dlatego też Izba Pracownicza przezornie pilnuje, aby interesy zatrudnionych nie schodziły na drugi plan, przykładowo w uchwalanych ustawach.
Kto pracuje, temu też przysługują prawa – a te często nie są przestrzegane. Właśnie w takiej sytuacji istotna jest obecność i pomoc Izby Pracowniczej. Izba Pracownicza wspiera także wszystkich członków, którzy zostali oszukani w trakcie zakupu lub rezerwacji wycieczki, a także praktykantów, którzy mogą się bronić przed ciągłym robieniem jedynie kawy.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Szybka pomoc, to podwójna pomoc – to chyba jasne? Jako Izba Pracownicza (AK) jesteśmy tutaj, gdy potrzebujesz pomocy w kwestiach prawnych związanych z pracą lub życiem osobistym. Ale robimy też o wiele więcej – szukamy dla Ciebie rozwiązań i dostarczamy Ci informacji: w zakresie przysługujących Ci praw, gdy Twoja firma zbankrutuje lub na temat działania systemu podatkowego. Możemy dać Ci cenne wskazówki w zakresie operatorów komórkowych, wycieczek czy ubezpieczeń. W tych wszystkich kwestiach pomagamy Ci skorzystać z przysługujących Ci praw. A jeśli gdzieś powstaje projekt nowej ustawy, wkroczymy do akcji w Twoim imieniu i zadbamy, by nikt nie wystrychnął Cię na dudka.
Alle fragen - alle Sprachen