Die AK ist das Parlament der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer – Warum? Und wie funktioniert das?
Hier gibt´s die bosnisch-kroatisch-serbischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
Sprache: BKS
Sachlich, verständlich
AK je parlament zaposlenih – zašto? I kako to funkcioniše?
Svi austrijski zaposleni čine AK! Radnička komora (AK) je organizovana u 9 samostalnih radničkih komora: po jedna u svakoj saveznoj pokrajini. U većim saveznim pokrajinama postoji više lokacija.
AK parlament funkcioniše ovako: svakih 5 godina članovi AK u svojoj saveznoj pokrajini biraju svoje političke predstavnike – zapravo parlament zaposlenih. Ovi izabrani većnici komore (oni su nešto kao poslanici) čine punu skupštinu. Ona bira upravni odbor i predsednike odgovarajućih pokrajinskih komora. Krovna organizacija koja obuhvata 9 pokrajinskih komora je savezna radnička komora – njeno sedište je AK Beč.
Sachlich, in leichter Sprache
Parlament AK je „gornji dom“ zaposlenih. U njemu su zastupljene sve izabrane političke grupe (frakcije). Zaposleni biraju parlament svakih 5 godina i određuju šta Radnička komora (AK) treba da radi. Svi u parlamentu AK se bore za interese i težnje zaposlenih.
Witzig, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Predstavnici odeljenja i škole se takođe biraju -to je važno kako bi se pokazalo da oni imaju jako zaleđe koje se sastoji od učenika. Kod izbora u AK to funkcioniše isto tako. Radni ljudi biraju svoje predstavnike. Što više glasova dobiju, to glasniji mogu biti!
Znaš li kako funkcionišu parlamentarni izbori? Daješ svoj glas stranci koju smatraš dobrom. Ova stranka – može se reći i frakcija – onda šalje poslanike u parlament. Što više poslanika partija ima, to više može tamo postići. U parlamentu AK su zastupljene različite partije (frakcije). Ali sve one imaju zajednički cilj: žele najbolje za radne ljude.
Alle fragen - alle Sprachen
