Was macht die AK?

Hier gibt´s die rumänischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.

 

sprache: rum

Sachlich, verständlich

Ce face AK?

Se preocupă de interesele angajaților

Conform legii, Camera de Muncă (AK) trebuie să reprezinte interesele sociale, economice, de muncă și culturale ale angajaților.

Și exact asta facem. Dacă există probleme la locul de muncă, cu sistemul de gestionare a protecției la locul de muncă, cu alocația acordată pentru îngrijire sau decizia de pensionare, dar și privind aspecte de protecție a consumatorilor, educație sau locuințe, AK este mereu prezentă pentru dumneavoastră.

Reprezentăm toți angajații în chestiuni de politică și economie și examinăm legislația. Indiferent dacă în domeniul dreptului muncii sau fiscal, protecției consumatorilor, asigurării sociale sau legislației privind insolvența. Efectuăm peste 2 milioane de consilieri pe an – prin telefon, e-mail sau conversații directe. Însă nu doar ajutăm, ci facem și îmbunătățiri. De exemplu, prin cuponul AK de instruire pentru membri. În plus, operăm chiar noi instituții pentru educație în întreaga Austrie și sprijinim tinerii în orientarea lor în carieră. Și efectuăm cercetări de bază și studii. Cunoștințele astfel dobândite sunt importante pentru activitatea politică. De exemplu, analizele noastre ajută sindicatele în negocierile contractelor colective de muncă.

Sachlich, in leichter Sprache

Conform legii, Camera de Muncă (AK) trebuie să reprezinte interesele angajaților. Și exact asta facem. Examinăm legile și ne asigurăm că nu sunt defavorizate cauzele angajaților. Și ajutăm și oferim consiliere pentru aproape toate aspectele vieții – de mai mult de 2 milioane de ori pe an: pentru probleme la locul de muncă, în cazul în care compania dă faliment, privind sistemul de gestionare a protecției la locul de muncă, dacă există situații în care persoanele sunt ridiculizate de companii în cazul achiziționării sau rezervării unei călătorii sau la contractele de închiriere.

Sunteți discriminat din motive de gen sau origine? Vă ajutăm și în aceste cazuri. Și vă vom reprezenta și în instanță dacă se ajunge acolo cu problemele de la locul de muncă.

Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU

Camera de Muncă te ajută și te susține dacă nu primești un salariu echitabil, dacă nu beneficiezi de concediu sau dacă telefonul tău mobil se strică imediat după ce l-ai cumpărat. Dacă firma unde lucrezi dă faliment, ne asigurăm că îți primești salariile datorate. În plus, apărăm și stagiarii care nu sunt tratați corespunzător și așa mai departe.

Te reprezentăm și în instanță dacă ai parte de nedreptăți majore la locul de muncă. În plus, verificăm legile pentru a vedea dacă ți se potrivesc și ce pot însemna ele pentru tine.

 Alle fragen - alle Sprachen

17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in deutsch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in englisch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in polnisch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in rumänisch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in bks
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in türkisch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in ungarisch
  • © 2024 Bundesarbeitskammer | Prinz-Eugen-Straße 20-22 1040 Wien, +43 1 501 65

  • Impressum
  • Datenschutz