Was macht die AK?
Hier gibt´s die ungarischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
Sprache: Hun
Sachlich, verständlich
Mivel foglalkozik az AK?
Gondoskodik a munkavállalók érdekeiről
A törvényben az áll, hogy a Munkavállalói Kamara (AK) célja a munkavállalók szociális, gazdasági, szakmai és kulturális érdekeinek képviselete.
És éppen ezt tesszük. Ha gondjai akadnak a munkahelyén, a Foglalkoztatási Szolgálattal, a gondozási díjjal vagy a nyugdíjhatározattal, de akár fogyasztóvédelmi, képzési és lakhatási ügyekben is – az AK mindig ott áll Ön mellett.
Mi valamennyi munkavállalót képviselünk a politikával és gazdasággal szemben, és szakvéleményt készítünk törvényekről. Legyen szó akár a munka- vagy adójog, a fogyasztóvédelem, a társadalombiztosítás vagy a fizetésképtelenséggel kapcsolatos jogszabályok területéről: évente több mint 2 millió tanácsadást nyújtunk – telefonon, e-mailben és személyes megbeszélés formájában. De nem csak segítünk, támogatást is nyújtunk. Például a tagok számára kínált AK képzési utalvánnyal. Ezenkívül mi magunk is számos oktatási intézményt működtetünk egész Ausztriában, és támogatjuk a fiatalokat a pályaválasztásban. Alapkutatást végzünk, tanulmányokat készítünk. Az ezekből nyert felismerések fontosak a politikai munka szempontjából. Például, elemzéseink segítik a szakszervezeteket a kollektív szerződésekről folytatott tárgyalások során.
Sachlich, in leichter Sprache
A törvényben az áll, hogy a Munkavállalói Kamara (AK) célja a munkavállalók érdekeinek képviselete. És éppen ezt tesszük. Tüzetesen megvizsgáljuk a törvényeket, és odafigyelünk arra, hogy ne rövidítsék meg a foglalkoztatottakat. Szinte minden élethelyzetben segítséget és tanácsadást nyújtunk – évente több mint kétmillió alkalommal: ha problémák vannak a munkahelyen, ha a cég csődbe megy, ha gondok vannak a Foglalkoztatási Szolgálattal, a tanulásban, ha a vásárlás vagy az utazás foglalása során a cégek át akarják verni, vagy a bérleti szerződések megkötésénél.
Neme vagy származása miatt hátrányos megkülönböztetésben van része? Akkor is segítünk. És ha a munkahelyi problémák nagyon kiéleződnek, a bíróság előtt is képviseljük Önt.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
A Munkavállalói Kamara segítséget nyújt Neked és támogat, ha fizetésedet rosszul állapítják meg, nem kapod meg a szabadságodat, vagy a mobilod rögtön vásárlás után felmondja a szolgálatot. Ha a céged csődbe megy, mi gondoskodunk arról, hogy megkapd a még ki nem fizetett béredet. Ezenkívül kiállunk az olyan tanulók érdekeiért, akikkel igazságtalanul bánnak, és így tovább.
A bíróság előtt is képviselünk téged, ha munkahelyeden durva igazságtalanságok érnek. Ezenkívül megvizsgáljuk a törvényeket, hogy alkalmazhatók-e rád, illetve milyen következményekkel járnak rád nézve.
Alle fragen - alle Sprachen