Die AK ist das Parlament der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer – Warum? Und wie funktioniert das?
Hier gibt´s die ungarischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
sprache: hun
Sachlich, verständlich
Az AK a munkavállalók parlamentje – miért? És hogyan működik?
Valamennyi osztrák munkavállaló tagja az AK-nak!
A Munkavállalói Kamara (AK) 9 önálló munkavállalói kamarába szerveződik: egy-egy működik minden szövetségi tartományban. A nagyobb szövetségi tartományokban több telephelyük is van.
Az AK parlamentjének működése így néz ki: Az AK tagjai 5 évente megválasztják saját szövetségi tartományukban a politikai képviseletüket – azaz a munkavállalók parlamentjét. Ezek a megválasztott kamarai tanácsosok (akik hasonlóak a parlamenti képviselőkhöz) alkotják a közgyűlést. A közgyűlés választja meg az elnökséget és az egyes tartományi kamarák vezetőit. A 9 tartományi kamara vezető szervezete a Szövetségi Munkavállalói Kamara – székhelye a bécsi AK.
Sachlich, in leichter Sprache
Az AK parlamentje a munkavállalók „országgyűlése”. Ebben valamennyi megválasztott politikai csoportosulás (frakció) képviselteti magát. A foglalkoztatottak ezt az AK-parlamentet ötévenként választják meg, és döntenek arról, mi a Munkavállalói Kamara (AK) feladata. Az AK parlamentjében mindenki a munkavállalók érdekeiért és ügyeiért harcol.
Witzig, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Az osztály és az iskola szóvivőről választással döntenek – ez fontos annak megmutatásához, hogy a diákoknak erős érdekképviselete van. Az AK-választások esetében ugyanígy működik ez. A dolgozó emberek megválasztják a szóvivőiket. Minél több szavazatot kapnak, annál jobban tudják hallatni a hangjukat!
Tudod, hogyan működnek az országgyűlési választások? Leadod a szavazatodat arra a pártra, amelyet jónak találsz. Ez a párt – nevezhetjük frakciónak is – azután képviselőket küld a parlamentbe. Minél több képviselője van a pártnak, annál jobban tud a parlamentben érvényesülni. Az AK parlamentjében is különböző pártok (frakciók) képviseltetik magukat. Nekik azonban egyetlen közös céljuk van: a lehető legjobbat akarják a dolgozó emberek számára.
Alle fragen - alle Sprachen
